化工环保解决方案

化工环保

化工行业作为我们日常生活中不可或缺的一部分，它不仅仅是能源消耗较大、废弃物较多、专业性强的行业，也是技术更新快，发展潜力大、危险性很高的行业，稍有出错，不仅会给企业带来经济损失，还会带来生命危险。由此可见，化工行业的翻译显得尤为重要。同时，化工行业包含化工、炼油、冶金、能源、轻工、石化、环境、环保和军工等，因涉及专业性比较强，对翻译的要求相对较高，其翻译内容包括：化学、化工原料、化工材料、高分子化工、化工填料、化工工艺、石油化工、化学工程、煤化工、精细化工、化工能源等等。

环保翻译是翻译行业中一个新兴的领域，随着国际社会对环境保护的重视，很多国家都参与了国际性的环境保护工程，这就需要非常专业的环保翻译公司提供环境保护工程翻译服务。由于环境保护是涉及了多个专业领域的综合性行业，包括污染治理、清洁能源、工程建设、专利技术、化工、法律文献等专业领域，因此，要想做好环保翻译，需要译员对所涉及的专业知识有深刻的了解，不仅要具有环保专业领域的专业知识，另外像专利法律文献的相关知识也尤其注重。其翻译内容包括：水资源、大气污染、土地资源、清洁能源、环境保护、污染治理、环保法律文献、环保设备资料等。

针对化工环保领域，悦尔公司建立了一支专业的化工环保翻译团队，译员拥有深厚的语言功底和专业知识和行业背景，并且在化工环保相关领域有着丰富的翻译经验，从而确保为客户提供优质高效的翻译服务。

经典案例

悦尔被中国译协授予AAA级企业
2019年11月9日，由中国外文局指导、中国翻译协会主办的新中国翻译事业70年论坛暨2019中国翻译协会年会在北京开幕。会上对第二批.. 查看详细
CSA发布语言服务亚太35强：悦尔公司位列第28位
5月16日，美国语言服务研究机构Common Sense Advisory（CSA）发布2019年语言服务全球Top100与亚太Top35排行榜，估算2019年全球.. 查看详细

为什么选择悦尔？

我们的专业团队

管理团队： 以蒙永业博士为首的管理团队毕业于北大、贸大、民大、北外等名校，从业经验均在十年以上

全职译员： 各大高校外语或翻译专业优秀毕业生，其中硕士学位超过40%；全职翻译经验五年以上30+人，十年以上13人

项目经理： 由经验丰富的资深译员担任，负责整个项目管理工作，为项目分配最合适的初译员、审校员，适时推进项目进程，进行最终项目核验。

行业专家： 术业有专攻，再优秀的译员也需要行业专家的帮助。悦尔在17年翻译经验中，积累了大量行业专家资源。行业专家为悦尔提供专业审定、咨询、培训等支持。

研究团队： 在北京成立语服研究院，组织国内外语言服务专家，致力于语言服务行业发展研究与语言服务学科建设，定期发布智库报告、学术成果。

我们的服务优势

质量管理标准化
作为《笔译服务认证要求》、《口译服务要求》等标准主编单位，通过AAA级笔译服务、ISO9001质量管理体系认证，确保译前准备、初译、自检、双语审校、单语审校、校对、最终核验与交付、译后总结落实到位，节节把关
服务团队专业化
作为《口笔译人员基本能力要求》标准主编单位，确保项目经理、笔译员、口译员、审校员均符合标准要求
客户信息保密化
通过ISO27001信息安全管理体系认证，成为中核集团、军事科学院等涉密机构合格供应商