Translate everything for you for ever

Professional


specialized in translation for 17 years

Certification


ISO 9001-certified, ISO 27001-certified, AAA-rated LSP

Trusted by 6,600+ clients


including 48% regular, 86% returned

2,100 linguists worldwide


70+ full-time staff, 2,000+ freelancers

30+ languages


covering the major languages in the world

News


Company News

more

Industry News

more

Services


Translation


Foryou, the editor-in-chief of Chinese standards as "Translation Service Certification Requirements" and "Competence Requirements for Translators and Interpreters", has passed such certifications as AAA-rated translation, ISO 9001 and ISO 27001. Our translation services are strictly provided according to ISO 17100

Interpreting


Foryou is the editor-in-chief of Chinese standards as "Interpreting Service Requirements" (T/TAC 3-2018) and "Competence Requirements for Translators and Interpreters" (T/TAC 2-2017), and a drafter for Interpreting Service Precurement Guideline (ZYF 1-2019). Our interpreting services are provided according to ISO 18841

Multimedia translation


Our multimedia translation team is consisted of native dubbing expert, senior project manager, experienced linguists, and professional video/audio/graphics engineers. By building a first-class studio and euiqpping with state-of-the-art facilities, we ensure the highest level of quality

Localization


As a drafter of Chinese standard "Localization and DTP Quality Asessment Specification" (ZFY 001-2016), Foryou can meet customers' constantly-updated localization service needs in more than 30 languages, , by virtue of our senior localization resources and advanced technical strength

Conference & Exhibition


Our conference services include conference planning, venue layout, exhibition board design, equipment leasing, material preparation, conference arrangement, etiquette emcee, staff reception, text translation, simultaneous interpretation, certificate production, material printing, text shorthand, photography and video

Standardization


As one of drafters of national standard GB/T 37967-2019 "Tagging framework based XML structurizing of national standard", Foryou actively researches standardization, and Chiarman Dr. Meng assessed standards internationalization from standards development, text, application and activity aspects in his doctorial thesis


more

Operation Philosophies

Specialized and Professional


Foryou has been specialized in translation and interpreting for 17 years. Professional services are ensured by our experienced full-time translators or interpreters

Quality First, Customer Foremost


service quality is ensured by ISO 9001-certified processes, and your highest satisfaction can be met via our wholly-hearted service awarenesses

Standardization for Being Standardized


our translation services meet all ISO 17100 requirements, and our interpreting services meet all ISO 18841 requirements

Win-win Cooperation


win-win cooperation roots in our sincerity and honesty

Solutions


Architecture


Metallurgy


Mechanics


Energy


Chemical


IT & Telecom


Finance


Medical


more

Job: Native Linguist/Translator (German)

Responsibilities:

1. Edit the translation from German to Chinese , Chinese to German ro English-German , German-English, and implement quality assurance as well as knowledge management.

2. Write and maintain translation reference like a style guide, glossary, checklist, etc. in response to the customer’s requirement and feedback.

3. Solve the translator’s queries, check customer’s feedback and add comments or arbitration when necessary.

Requirements:

1. Native speakers of German. Having a knowledge of Chinese or English will be preferred.

2. Translation experience in German-Chinese ,Chinese- German  or English-German, German-English with good quality.

3. Familiar with MS Office. Experience in using CAT tools like Trados, or be willing to learn.

4. Excellent communication skills and make efficient communication with customer and translator.


remuneration

Pay via word count or working hours.

 

Contact:

Yoyo Tian

Email: yoyo@foryoudata.com

For You, For Better


Our Team

Top Management

Our top mangement is consisted of language veterans graduated from PKU, UIBE, MUC and BFSU, under the chairmanship of Dr. MENG Yongye from both UIBE and PKU

Translators and Interpreters

Graduated from linguistics or translation majors: over 40% of master degree, 30+ persons with 5 years and 13 persons with over 10 years of full-time translation experiences

Industry Experts

Our industry experts, of professional background and rich translation experience, are mainly engaged in terminology, technical review and training

Project Managers

Having been experienced translators first, project managers are responsible for assigning translators, revisers and reviewers, monitoring all processes and verifying deliverables

Our Advantages

Our Achievements

Business Partners

SAMSUNG SAMSUNG
SIEMENS SIEMENS
General Electric General Electr..
Kohler Kohler
SHELL SHELL
China Communications Construction China Communic..
China Construction China Construc..
Hilton Hilton
CITIC BANK CITIC BANK
Swarovski Swarovski

Online Quotation and Query

Hotline: +86-10-85816768

Quotation Query Contact Us