笔译服务

推动翻译标准化,实施标准化翻译

笔译质量保证


悦尔公司是《笔译服务认证要求》、《口笔译人员基本能力要求》等标准的主编单位,通过AAA级笔译服务认证、ISO 9001质量管理体系认证、ISO 27001信息安全管理体系认证,按照ISO 17100笔译服务标准要求确保译前准备、初译、自检、双语审校、单语审校、校对、最终核验、译后总结流程标准化

翻译是良心活,翻译质量的好坏,从初译者就埋下了伏笔。悦尔为客户定制专职笔译团队提供服务,由项目经理、译员、审校、行业专家组成,通过多人合力将翻译理解偏离降到最低。悦尔公司全员采用先进的Trados Groupshare 2019计算机辅助翻译软件,确保客户获得最佳的团队协作与桌面排版服务


悦尔笔译服务


行业专家

行业专家 行业专家拥有专业领域的知识背景及丰富的翻译经验,为悦尔提供专业审定、咨询、培训等支持。悦尔在17年翻译经验中,积累了大量行业专家资源

全职译员

全职译员

各大高校外语或翻译专业优秀毕业生,其中硕士学位超过40%;全职翻译经验五年以上30+人,十年以上13人。我们尽可能保证同一客户同一产品线由同一译员团队负责

项目经理

项目经理

由经验丰富的资深译员担任,负责整个项目管理工作,为项目分配最合适的初译员、审校员,适时推进项目进程,进行最终项目核验

审校人员

审校人员

审校人员拥有五年以上纯熟的行业翻译经验,可有效利用 CAT 工具实时进行审阅和编辑,并在最短时间内提供反馈和确认,将翻译理解偏离降到最低,从最大程度上保证翻译质量

经典案例



查看更多

为什么选择悦尔?


我们的专业团队

管理团队: 以蒙永业博士为首的管理团队毕业于北大、贸大、民大、北外等名校,从业经验均在十年以上

全职译员: 各大高校外语或翻译专业优秀毕业生,其中硕士学位超过40%;全职翻译经验五年以上30+人,十年以上13人

项目经理: 由经验丰富的资深译员担任,负责整个项目管理工作,为项目分配最合适的初译员、审校员,适时推进项目进程,进行最终项目核验。

行业专家: 术业有专攻,再优秀的译员也需要行业专家的帮助。悦尔在17年翻译经验中,积累了大量行业专家资源。行业专家为悦尔提供专业审定、咨询、培训等支持。

研究团队: 在北京成立语服研究院,组织国内外语言服务专家,致力于语言服务行业发展研究与语言服务学科建设,定期发布智库报告、学术成果。

我们的服务优势

我们的成就

我们的合作伙伴

特斯拉 特斯拉
德国西门子 德国西门子
美国通用电气 美国通用电气
米其林 米其林
壳牌 壳牌
中交集团 中交集团
中国建筑 中国建筑
德国商业银行 德国商业银行
欧安诺 欧安诺
劳斯莱斯 劳斯莱斯

免费 报价

全国服务热线:400-001-5431

免费报价 索取资料 联系方式