新闻中心

蒙永业博士在ISO大会现场

第39届国际标准化组织（ISO）大会于9月10日-14日在国家会议中心、人民大会堂举行，悦尔翻译公司总经理蒙永业博士作为领队组织对外经济贸易大学60多位口译研究生二年级学生为ISO大会提供志愿者服务，与来自各地方标准院、北京检验检疫局、质检出版社十多名专业志愿者一起，参与机场咨询、会议注册、外宾引导、现场会务、双边谈判会议记录、新闻宣传、医疗、安防、办公室协调等岗位工作，为大会顺利进行提供保障。

ISO大会志愿者团队

蒙永业博士在ISO大会期间常驻会场，对志愿者们进行总体协调与安抚。志愿者们经过精心准备，熟悉大会流程，加上清晰流利的英语口语，给参会外宾提供了非常专业的大会服务。在大会的各个岗位上，志愿者们遵守会场纪律，熟悉外交礼仪，出色完成每一项志愿者服务。由于志愿者们英语口译能力强，还在众多场合承担口译工作。

蒙永业博士在注册岗与志愿者一起为外宾提供服务

国家质量监督检验检疫总局支树平局长对志愿者们给予高度评价，认为贸大志愿者们不辞辛苦，工作认真，英语口语好，专业技术过硬，为ISO大会的成功举办做出了重要贡献。国家标准化管理委员会田世宏主任在ISO全体大会即将结束前上台致谢，感谢志愿者们的专业付出，邀请以领队蒙永业博士为首的志愿者们集体上台，全场嘉宾起立，为志愿者们致以长时间掌声，表示感谢。

志愿者们集体上台，全场为志愿者们致以长时间掌声表示感谢

9月12日《中国日报》(ChinaDaily)第三版发表对ISO主席张晓刚的文章，其中有一段是蒙永业博士谈中国标准国际化问题，蒙博士认为随着越来越多中国企业投资海外，越来越多中国技术走出去，如果中国企业要成为世界级企业，就需要将其标准国际化。

质检总局支树平局长（左五）、陈钢副局长（左四）、国家标准委田世宏主任（右四）等领导与参加晚宴的部分志愿者代表合影

国家标准委郭辉副主任（中）与志愿者们在一起

对外经济贸易大学英语学院徐文兵副书记、陈香兰副书记前往会场慰问志愿者

蒙永业博士与ISO侯任主席JohnWalter合影