新闻中心

以“商为我专,英系我才”为主旨的第三届全国商务英语实践大赛(华北赛),于11月7日在对外经济贸易大学诚信三层国际会议厅拉开了帷幕。来自北京语言大学、天津外国语大学、河北经贸大学、中央财经大学、对外经济贸易大学和北京林业大学六所高校的代表队齐聚贸大,展开了激烈角逐。本次比赛由对外经济贸易大学英语学院举办。

全国商务英语实践大赛旨在培养学生的商务英语交际能力,提高学生商务知识和实践技能相结合的素质,让学生学习总结成功的经营理念和管理模式。同时,也为各高校提供交流平台,探索商业难题的创新解决方案。本次华北赛的主题为“引领变革——Leadthechange”,要求参赛队伍选择某企业作为研究对象,收集相关资料、图片、数据和样本等,深入分析并提出切实可行的创新问题解决方案或独特见解,并进行现场陈述。现场陈述又分为15分钟的全英文展示以及评委问答环节。

本次大赛评委由三位学术评委和两位行业评委组成。学术评委由对外经济贸易大学英语学院商务英语学系副主任李丽副教授、中央财经大学外国语学院英语系主任李勤习和对外经济贸易大学英语学院商务英语学系何佳佳老师担任;北京悦尔信息技术公司总经理蒙永业与珠海振戎公司总经理助理郑梅担任本次大赛的行业评委。

国际商务英语研究所所长、对外经贸大学英语学院商务英语系冯捷蕴教授出席并致辞。她在致辞中谈到,多年来对外经济贸易大学英语学院以培养具有国际视野的优秀人才为己任,并以“Strive、Interact、Succeed”三个单词重新诠释了英语学院简称“SIS”的含义,并预祝比赛成功。

首先展示的是北京语言大学和天津外国语大学。北京语言大学以“MOOC”这一极具变革性的课程学习方式为例,分析了如今互联网高速发展的大背景下的教育方式发生的变革,并简要介绍了“MOOC”学习方式的设计与特点,举例论述了“MOOC”学习方式应用的广泛性。同时他们通过北京大学、清华大学、北京航空航天大学等高校的调研进一步分析了在不同高校不同的的“MOOC”学习方式,在最后对于“MOOC”学习方式广阔的应用前景表示积极的态度。与北京语言大学思路不同,天津外国语大学选择了瑞典家居品牌IKEA作为他们的分析案例,他们通过轻松活泼的团队成员介绍视频成功吸引了观众和评委的眼球,紧接着他们通过研究分析IKEA品牌在各个方面的创新与其从创立之初到现在的进步论证了IKEA将如何引领变革这一主题。同时他们还针对消费者对于IKEA的满意度做了一项社会调查并根据其给出了他们自己的建议。

紧接着是中央财经大学与北京林业大学的精彩展示。中央财经大学选择了中技国际招标公司(CITC)作为自己的分析案例,参赛选手通过论述该公司所处的国内与国际背景下的经营方式与其遇到的挑战,并结合数据分析给出了他们认为如果CITC在未来继续引领变革所应采纳的手段。北京林业大学则着眼于乐视集团在近几年中突飞猛进的发展,并对于该企业取得如此成就进行分析。接下来他们论证了乐视继续扩大影响力所需要采取的措施与其可行性,并得到了最后结论。



最后是对外经济贸易大学和河北经贸大学的展示。对外经济贸易大学代表队首先以精彩视频开场吸引全场注目,并以“大董Duck”为例提出了其在中国传统饮食方式变革方面的引领地位。接着他们具体介绍了“大董Duck”如何重新定义了消费者对于北京烤鸭的印象以及在其中西方饮食交流方面所做的贡献。最后他们对于将来一段时间内“大董Duck”可能进行的调整进行预测并得出结论。最后河北经贸大学以小米企业为例讨论了其在国内电子产品领域所引领的变革,并对其在将来一段时间内的发展给予积极的预测。

比赛评委逐一对参赛队伍进行了点评,提出了改进建议和意见,最终中央财经大学获得一等奖,对外经济贸易大学、天津外国语大学获得二等奖,北京语言大学、北京林业大学、河北经贸大学获得三等奖。


为什么选择悦尔?


我们的专业团队

管理团队: 以蒙永业博士为首的管理团队毕业于北大、贸大、民大、北外等名校,从业经验均在十年以上

全职译员: 各大高校外语或翻译专业优秀毕业生,其中硕士学位超过40%;全职翻译经验五年以上30+人,十年以上13人

项目经理: 由经验丰富的资深译员担任,负责整个项目管理工作,为项目分配最合适的初译员、审校员,适时推进项目进程,进行最终项目核验。

行业专家: 术业有专攻,再优秀的译员也需要行业专家的帮助。悦尔在17年翻译经验中,积累了大量行业专家资源。行业专家为悦尔提供专业审定、咨询、培训等支持。

研究团队: 在北京成立语服研究院,组织国内外语言服务专家,致力于语言服务行业发展研究与语言服务学科建设,定期发布智库报告、学术成果。

我们的服务优势

我们的成就

我们的合作伙伴

特斯拉 特斯拉
德国西门子 德国西门子
美国通用电气 美国通用电气
米其林 米其林
壳牌 壳牌
中交集团 中交集团
中国建筑 中国建筑
德国商业银行 德国商业银行
欧安诺 欧安诺
劳斯莱斯 劳斯莱斯

免费 报价

全国服务热线:400-001-5431

免费报价 索取资料 联系方式