2015年10月9日上午,北京悦尔信息技术有限公司董事长、中译悦尔(北京)翻译有限公司董事长、对外经济贸易大学博士、国际语言服务与管理研究所副所长蒙永业前往河北民族师范学院外语系进行讲座。2013级、2014级、2015级翻译专业、2012级英语专业、14级英语专接本学生以及全体教师参加讲座。蒙董事长先后为外语系师生做了题为“采用搜索引擎提升翻译质量”“交互式翻译教学创新:将互联网工具与思维带进课堂”的两场讲座,就如何借助互联网、计算机辅助翻译软件和其它平台提升翻译质量、如何培养学生使用互联网工具等问题进行了阐述和探讨。
互动环节中,外语系教师就相关问题进行了提问,蒙董事长一一详细解答。
本次讲座为学生的翻译实践提供了新的方法和途径,提升了学生的翻译能力,也为翻译教学引入的新的思路。
河北民族师范学院聘请蒙永业董事长为客座教授并颁发聘书。