为顺应人工智能时代语言服务行业发展变革，深化产教融合、协同育人模式，精准对接行业人才需求，近日，北京外国语大学专用英语学院党总支书记兼院长李莉文教授带领学院领导班子一行，莅临北京悦尔信息技术有限公司开展校企专项交流，双方围绕AI赋能翻译学科建设、复合型人才培养、校企合作落地等议题开展深度座谈。
北京外国语大学专用英语学院参会人员包括学院党总支书记兼院长李莉文教授、副院长杨华教授、副院长仵胜奇副教授、副院长蒋岳春副教授及辅导员孟媛老师；悦尔公司参会人员包括董事长蒙永业博士、副总经理李健、高校业务经理田倩倩、高级经理吴华茜。
座谈中，悦尔公司蒙永业董事长向李院长一行详细介绍了悦尔公司的发展历程、企业人工智能翻译技术研发、产业布局及行业人才新标准等，指出当下市场急需“外语专业能力+数字技术素养+实战应用能力”的复合型翻译人才。北京外国语大学专用英语学院李院长则结合学院外语教育数字化改革经验，分析了AI技术对传统翻译教育的革新作用，表示学院将主动优化人才培养体系，融入数字化教学内容，着重培养学生人机协同翻译与跨文化交际能力。
双方就AI课程共建、师生实习实训、师资双向交流、产学研成果转化等合作细节达成初步共识。双方一致认为，将依托校企各自资源优势，搭建常态化协同育人平台，打通教学与行业实践壁垒，打造适配新时代发展的翻译人才培养新模式。
此次交流有效夯实了校企合作基础，助力外语教育数字化转型与语言服务产业升级，为后续深度合作、精准培育高素质复合型翻译人才奠定了坚实基础。
|
|
特斯拉 |
|
|
德国西门子 |
|
|
美国通用电气 |
|
|
米其林 |
|
|
壳牌 |
|
|
中交集团 |
|
|
中国建筑 |
|
|
德国商业银行 |
|
|
欧安诺 |
|
|
劳斯莱斯 |
