新闻中心

2025年1月5日，由北京语言大学国家语言服务出口基地、澳门中西创新学院与语服信息技术研究院联合承办的“2024年语言服务40人论坛”在北京大红门国际会展中心圆满举行。此次论坛以“智能语言服务与新质生产力发展”为主题，旨在整合行业资源、汇聚全球智慧，通过学术与产业的深度融合，为我国高质量发展贡献更多语言服务方案，因此吸引了150多位来自国内外语言服务行业的领导、专家、学者和业界人士的积极参与。

    论坛开幕式由北京悦尔信息技术有限公司董事长蒙永业博士主持，中国外文局翻译院院长、中国翻译协会副会长黄玉龙院长，语言服务40人论坛联席理事长、北京大学王继辉教授，澳门中西创新学院校长仲伟合教授，美国Nimdzi语言服务咨询机构首席执行官Josef Kubovsky等嘉宾先后在论坛上做了精彩致辞。

随后，论坛发布了《中国语言服务产业发展报告2024》九种外文网络版、《应急语言服务产业发展报告（2024）》与《老年语言服务产业发展报告（2024）》等重量级报告；并发布了《2024语言服务推荐企业名录》、《2024智能翻译与语言服务平台推荐名录》、《2024应急翻译与语言服务企业推荐名录》、《2024语言服务教育特色院校名录》，以表彰各机构和企事业单位在各自领域的出色表现。

    值得一提的是，本次入选2024语言服务推荐企业名录的北京悦尔信息技术有限公司，已经连续3年成功入选语言服务推荐企业名录，这无疑是行业对悦尔公司技术能力与服务实力的充分肯定和认可。据介绍，悦尔公司自2003年成立以来，便严格按照ISO 17100、ISO 18841标准要求，以便为客户提供专业、高效的口笔译服务；为了实现这一目标，悦尔公司先后通过了ISO 9001质量管理体系认证、ISO 17100管理体系认证、ISO 27001信息安全管理体系认证、AAAA笔译服务认证和AAAA口译服务认证，以确保客户能够真正享受到专业、高效、全面的翻译服务。显然，此次悦尔公司入选2024语言服务推荐企业名录，可谓实至名归。

    在开幕式上，澳门中西创新学院还举行了国际语言服务研究院专家聘任仪式，澳门中西创新学院校长仲伟合教授为北京语言大学教授、中西创新学院国际语言服务研究院院长王立非教授等首批专家颁发聘书。

    在主旨发言环节，中国外文局翻译院副院长朱颖，香港科技大学（广州）党委书记、广州大学二级教授屈哨兵，北京语言大学国际语言服务研究院院长、教授、博士生导师王立非，广东外语外贸大学南国商学院副校长、博士生导师王铭玉，中国人民大学全民阅读教育研究院院长、博士生导师郭英剑，美国CSA Research语言服务研究机构资深分析师Arle Lommel，中电金信数字科技集团高级副总裁、中国翻译协会副会长、国际化服务委员会主任林怀谦，北京外国语大学人工智能与人类语言重点实验室主任、博士生导师李佐文等演讲嘉宾分别做了精彩纷呈的主旨演讲。

    下午的语言服务教育家论坛、语言服务企业家论坛和语言服务青年学者论坛等三个圆桌会议专题论坛延续了上午的高水准对话与思维碰撞，既彰显语言服务教育与企业实践的协同创新，也展现青年学者在前沿研究中的锐意探索。

    显然，2024年语言服务40人论坛的成功举办，不仅为语言服务教育、企业和青年学者搭建了高效的交流合作平台，也为行业的发展指明了方向。随着全球化进程的加快和人工智能技术的不断进步，语言服务行业将在未来迎来更加广阔的发展空间。