在2023年11月11日举办的语言服务40人论坛之东盟语言服务专题论坛、广西翻译协会2023年年会上,北京语言大学国家语言服务出口基地、广西翻译协会发布了“2023东盟语言翻译企业推荐名录”,共计10家企业入选,北京悦尔信息技术有限公司名列推荐企业名录之中。
据了解,北京悦尔信息技术有限公司成立于2003年,主要从事翻译、会议、本地化和标准化业务。其总部设在北京,在南宁、保定、承德设有分公司,并在北京设有研究院。悦尔公司自成立以来,便严格按照ISO 17100标准要求提供笔译服务,按照ISO 18841标准要求提供口译服务,是中国翻译协会授予的第二家AAA级翻译企业。截至目前,悦尔公司先后通过了ISO 9001质量管理体系认证、ISO 17100管理体系认证、ISO 27001信息安全管理体系认证,AAA笔译服务认证,国军标质量管理体系认证,并获得了AAA级企业信用等级证书、A级纳税信用等级证书。
“很荣幸悦尔公司能够入选2023东盟语言翻译企业推荐名录,也非常感谢北京语言大学国家语言服务出口基地和广西翻译协会对我公司的认可;未来,我们将再接再励,不断提升服务品质,严控翻译质量,在为客户提供优质、高效翻译服务的同时,更好的促进广西乃至全中国与东盟各国的交流与合作。”悦尔公司董事长蒙永业博士高兴的表示。
北京语言大学国家语言服务出口基地基于各类智库研究成果,助力语言服务企业用各种语言来支持全球客户体验,为全球客户提供笔译、口译和本地化服务。北京语言大学国家语言服务出口基地调研报告称,截止2022年12月31日,我国语言服务企业5.4万家,贡献的语言服务产值为987亿元;营业范围含语言服务的企业95.3万家,贡献的语言服务产值为508亿元;外商投资企业23.5万家,贡献的语言服务产值为481亿元。北京语言大学国际语言服务研究院估算,2022年,中国语言服务市场总产值为1976亿元。
北京语言大学国家语言服务出口基地、广西翻译协会根据候选企业自愿参与推荐企业名录情况,分析候选企业2022年营业收入、纳税信用、标准认证实施、知识产权、研发投入、社会声誉、数字化建设等方面情况,综合测评。
北京语言大学国家语言服务出口基地首席专家、国际语言服务研究院院长王立非教授评价说:“东盟语言翻译推荐企业是我国东盟语言翻译领域的主要参与者,具有规范的翻译服务行为,良好的行业声誉,通过国家和行业的各种认证或评估,是值得我们推荐的翻译企业。”
研究方法
北京语言大学国家语言服务出口基地使用结构化和文档化方法,确保为语言服务提供商、技术供应商、全球化企业和投资者提供独立、可靠的数据驱动型研究成果。2023年,北京语言大学国家语言服务出口基地将采用一套全新语言服务企业评估指标体系,从经营情况、诚信情况、创新情况、行业话语权、企业形象等多个维度为国内外用户甄选优质语言服务企业。
关于北京语言大学国家语言服务出口基地
北京语言大学国家语言服务出口基地是2022年3月由商务部、中宣部、教育部、中国外文局等部委联合批准设立的全国特色服务出口基地。基地紧紧围绕服务国家高质量发展大局和新一轮对外开放战略,加快语言服务与信息技术融合,探索政产学研用协同创新机制,提升语言服务人才培养质量,推进语言服务学科建设,提高语言服务科研水平,增强语言服务出口能力,为扩大服务贸易出口、中外人文交流、文化国际传播提供人才保障和智力支持,推动新时代中国特色语言服务高质量发展。