近日,由北京悦尔信息技术有限公司资深翻译专家刘敏翻译完成的《杜威思维训练》一书由民主与建设出版社正式出版发行。这是悦尔公司在出版市场继《全球语言服务市场报告》、《国家标准的英文译本翻译指南》、《中国语言服务产业研究》等之后传出的又一喜讯。
据了解,《杜威思维训练》一书是美国知名哲学家、教育学家、心理学家约翰•杜威的代表作之一。该书向我们介绍了思考的本质是什么,我们是如何思考的?带我们真正了解思考的特性,理解思考的过程,并运用科学训练方法以提高思考力。因此,该书为教育者完善教育方法、普通读者完善自身思维方式均提供了合理的实践原则和实践方向,具有很高的实用价值。
在此之前,由公司董事长蒙永业博士和北京语言大学王立非教授翻译的《全球语言服务市场报告》(2017-2020)的出版便在语言服务行业引起了强大反响:该书为国内师生了解全球语言服务市场全貌打开了一扇大门,为国内语言服务专家学者研究语言服务产业提供权威数据,为国内语言服务企业对标国际同行指明标准。
再之前,由悦尔公司主编的《国家标准的英文译本翻译指南》已经成为国内标准翻译的权威著作,在有利于中国标准与国际标准进行接轨的同时,助力中国标准更好的“走出去”。
……
事实上,一直以来,悦尔公司在出版市场都在默默的耕耘着:从最开始的《杰克·韦尔奇——全球第一总裁的管理秘诀与领导艺术》,到后来的《跨国公司在中国》,再到《中国企业“走出去”语言服务蓝皮书》,再到……到现在《杜威思维训练》的出版,一步一个脚印,悦尔公司的翻译出版之路正越走越宽!