Job: Native Linguist/Translator (German)
Responsibilities:
1. Edit the translation from German to Chinese , Chinese to German ro English-German , German-English, and implement quality assurance as well as knowledge management.
2. Write and maintain translation reference like a style guide, glossary, checklist, etc. in response to the customer’s requirement and feedback.
3. Solve the translator’s queries, check customer’s feedback and add comments or arbitration when necessary.
Requirements:
1. Native speakers of German. Having a knowledge of Chinese or English will be preferred.
2. Translation experience in German-Chinese ,Chinese- German or English-German, German-English with good quality.
3. Familiar with MS Office. Experience in using CAT tools like Trados, or be willing to learn.
4. Excellent communication skills and make efficient communication with customer and translator.
remuneration：
Pay via word count or working hours.
Contact:
Yoyo Tian
Email: yoyo@foryoudata.com